”Se fienden. Att säga ordet 'krig' är samtidigt att peka på en fiende.
Det är en fiende som måste behandlas som en fiende, det vill säga
enligt Carl Schmitts skola, som måste ses som en figur som man kan bruka
list mot och låtsas ha en dialog med, slå till mot utan ett ord, inte
under någon omständighet förhandla med. Men det är framför allt en
fiende som måste kallas vid sitt rätta namn.”
Tycker du det låter totalitärt? Nazistiskt? Då är du på rätt
spår. Carl Schmitt var en nazistisk ideolog, medlem av nazistpartiet
från 1933 till 1945. Han betraktar det demokratiska samhället som en
fasad som döljer den suveräna makten. Vid krislägen blir den verkliga
makten synlig. Då agerar staten utan direkt konstitutionellt stöd genom
att hänvisa till ett undantagstillstånd.
Texten ovan publicerades på kultursidan i Sydsvenska
Dagbladet tisdagen den 17 november i en artikel med rubriken ”Krig, en
handbok” av den franske filosofen Bernard-Henri Lévy. Artikeln
uppmanar till krig mot den Islamiska staten. Den konstaterar att den
franska statsledningen har sagt det, på högsta nivå, liksom den
politiska klassen med gemensam röst.
USA, Frankrike, Turkiet, Saudiarabien, Ryssland, Iran bekämpar
redan Islamiska staten. Nu håller de på att samordna kriget.
Ingenting kan vara mer opportunt än att uppmana till krig mot
Islamiska staten dagarna efter attentaten i Paris den 13 november. Men
Bernard-Henri Lévy är framför allt en opportunist.
I flåsande franskt jätteformat.
Han försvarar det franska kolonialvälde som behöll slaveriet till
efter 1945. Han stöder Israels bosättningar och krig i Gaza.
Han deltog själv i Gaza - invasionen som inbäddad journalist och prisar invasionsarméns humanitet.
Sydsvenskan betraktar honom som liberal och det kanske han är.
Han motsatte sig till exempel USA:s invasion i Irak 2003. Fast
hundratals liberaler gjorde motsatsen.
Ingrid Fredriksson och Per Svensson översatte artikeln. De borde
ha upptäckt dess brister men blev kanske övertalade av textens
auktoritära svada.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar